Okinawa Translator & Services
Helping with Translation, Marriage Services, Document Copies, Uncontested Divorce, and Apostille Authentication in Okinawa, Japan
🇯🇵日本語🇯🇵
Translations, New Copies, & Apostille
For over 10+ years, we’ve been dedicated to providing reliable and trustworthy translation services for thousands of Japanese and English documents, helping over 10,000+ clients along the way. Whether you’re near or far, we’re here to assist you in obtaining important documents like marriage certificates, divorce decrees, family registries, or university diplomas directly from the Japanese city office where they were issued. We also offer Apostille authentication to ensure your documents are recognized worldwide, so you can feel confident wherever you go.
Marriage in Japan
We’re here to help individuals of any nationality get married in Japan, making your dream of a legal marriage a reality. By simply providing your nationality and planning your trip, we guide you through all the necessary documents and embassy procedures. We handle everything from delivering completed documents directly to your accommodation to assisting with city office submissions. Plus, we provide accurate legal translations of your marriage certificate into English for reporting to your home country, ensuring everything is taken care of smoothly and efficiently.
USA Divorce in Okinawa
We’re here to help US citizens, military members, and SOFA status personnel in Okinawa with uncontested divorces, ensuring a smooth, stress-free process. Our goal is to make the process as straightforward as possible, from handling the necessary documentation to assisting with court submissions. We take care of everything so your divorce is court-ordered and recognized in the United States. With our support, an uncontested divorce in Okinawa can typically be completed in about one month, giving you peace of mind during a difficult time.
Helping Over 10,000+ Customers
Proudly Serving Okinawa, Japan for 12+ Years
Certified Translations
✅ First document: 5,000 YEN
✅ Additional: 4,000 YEN each
🕒 Turnaround Time:
✔️ Standard: 1 – 2 days
✔️ Expedited (4 hours): +1,000 YEN
How to Order:
1️⃣ Send Us Your Documents
2️⃣ Receive a Quote
3️⃣ Confirm & Pay
4️⃣ Receive Your Translations
For medical records, lease agreements, or other unique requests, we’ll review them and provide a custom quote.
📬 Fast, Professional, and Trusted Since 2012!
💡 New Document Copy Reissue Made Easy
📄 We Can Obtain New Copies Of:
Japanese-issued Marriage Certificates
Divorce Decrees
Family Registries (Koseki Tohon)
Birth Certificates
School Diplomas
📬 How It Works:
1️⃣ Send Us Your Details
2️⃣ We Handle the Rest
3️⃣ Receive Your Document
✨ Fast, Reliable, and Hassle-Free
Japan Apostille Authentication & Consulate Embassy Authentication
If you were born in Japan or attended a university in Japan and need your Japanese birth certificate or school diploma authenticated with an Apostille, we can help. In most cases, we will need to reissue the document from the source location, possibly translate it into English, and then obtain Apostille authentication. We have extensive experience authenticating documents not only at the Ministry of Foreign Affairs but also at international embassies and consulates located in Japan. To get started, inquire by email with your document attached, and we will determine the best procedure for authenticating your document.
Marriage Anywhere in Japan
Real People – Real Reviews
“…David & Hazuki helped me and many service members in my shop with translation services for marriage and birth certificates for my children….”
“…Dave & Hazuki helped us with translating our Japanese marriage certificate from Japanese to English…”
“…Dave & Hazuki have translated our Japanese car titles, marriage certificates and birth certificates from Japanese to English…”
Reporting Your Japanese Marriage at IPAC or MPF DEERS in Okinawa
Married to a Japanese national on Okinawa? Reporting your marriage at the IPAC Office (Marines + Navy) or MPF DEERS (Air Force + Army) requires specific documents, and we’re here to help. We provide certified English translations of your Japanese Marriage Certificate, updated Family Registry (Koseki Tohon), and translations for ID like Japanese Driver’s Licenses or My Number Cards. Whether you’re preparing for base registration or need clarification on requirements, our expert services ensure a smooth process. Reach out today to simplify your documentation needs!
Official Car Document Translation Services in Okinawa
Need car documents translated on Okinawa? We specialize in translating Japanese car titles, purchase estimates, and repair insurance estimates for US service members. Whether you’re bringing your car back to the USA, buying a car locally, or managing repairs, our fast and reliable translations ensure a hassle-free process. Trust us to make your car-related paperwork simple and stress-free!
Professional On-Site Japanese ↔ English Interpreting in Okinawa
Need seamless communication for your medical visits, business meetings, or family gatherings? Dave Higgins Office offers expert Japanese ↔ English on-site interpreting services tailored to your needs. With over 12 years of experience and a local touch, we ensure clear and culturally sensitive communication for any situation. Contact us today to bridge the language gap effortlessly!
Get started with any of our services effortlessly.
Whether you’re looking to get married in Japan, initiate a divorce in Okinawa, need Japanese and English translations, require reissuing of important documents, or need Apostille Authentication, we’re here to assist you. Simply reach out by email or message, and I will guide you through the necessary steps, including providing the required documents for your specific service.