{"id":340,"date":"2024-07-20T11:25:49","date_gmt":"2024-07-20T11:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/?p=340"},"modified":"2024-12-26T07:43:31","modified_gmt":"2024-12-26T07:43:31","slug":"separation-agreement-vs-divorce-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/blog\/separation-agreement-vs-divorce-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8 vs. \u96e2\u5a5a: \u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u3053\u3068"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u6982\u8981<\/strong><br>\u96e2\u5a5a\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u53cc\u65b9\u306e\u516c\u5e73\u306a\u8ca1\u7523\u5206\u5272\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u305f\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ea4\u6e09\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u96e2\u5a5a\u306f\u6700\u7d42\u7684\u3067\u6cd5\u7684\u52b9\u529b\u3092\u6301\u3064\u305f\u3081\u3001\u6025\u3044\u3067\u6c7a\u65ad\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u5224\u6c7a\u306b\u4e0d\u6e80\u304c\u6b8b\u308b\u5834\u5408\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306e\u5229\u70b9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8a66\u3059\u671f\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u7528:<\/strong><br>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306f\u3001\u96e2\u5a5a\u3092\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6c7a\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b\u914d\u5076\u8005\u3068\u8ddd\u96e2\u3092\u7f6e\u304d\u306a\u304c\u3089\u300c\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u611f\u60c5\u304c\u843d\u3061\u7740\u304f\u307e\u3067\u306e\u9593\u3001\u51b7\u9759\u306b\u8003\u3048\u308b\u6642\u9593\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u518d\u7d50\u5a5a\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u56de\u907f:<\/strong><br>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u96e2\u5a5a\u3092\u6c7a\u65ad\u3059\u308b\u524d\u306b\u95a2\u4fc2\u3092\u4fee\u5fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u95a2\u4fc2\u3092\u518d\u8a55\u4fa1\u3057\u3001\u518d\u3073\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u308b\u6c7a\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u518d\u5a5a\u306e\u5fc5\u8981\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u8907\u96d1\u306a\u554f\u984c\u306e\u89e3\u6c7a:<\/strong><br>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306f\u3001\u8ca1\u7523\u5206\u5272\u3001\u6276\u990a\u624b\u5f53\u3001\u89aa\u6a29\u3001\u80b2\u5150\u8a08\u753b\u3068\u3044\u3063\u305f\u8907\u96d1\u306a\u554f\u984c\u3092\u6271\u3046\u969b\u306b\u7279\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u3092\u8a66\u3059\u671f\u9593\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u7d0d\u5f97\u306e\u3044\u304f\u5f62\u3067\u9032\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7121\u6599\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd:<\/strong><br>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7121\u6599\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u3001\u52a0\u3048\u3066\u3001\u5609\u624b\u7d0d\u57fa\u5730\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30d5\u30a9\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c8\u30ea\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6cd5\u52d9\u4e8b\u52d9\u6240\u3067\u516c\u8a3c\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u7f72\u540d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3082\u3057\u3001\u7c73\u56fd\u5e02\u6c11\u3001\u7c73\u8ecd\u4eba\u3001\u307e\u305f\u306fSOFA\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4fdd\u6709\u8005\u540c\u58eb\u306e\u5354\u8b70\u96e2\u5a5a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u96e2\u5a5a\u5354\u8b70\u66f8\u306f\u3001\u96e2\u5a5a\u524d\u306b\u95a2\u4fc2\u3092\u518d\u8a55\u4fa1\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u8ca1\u7523\u5206\u5272\u3084\u89aa\u6a29\u306a\u3069\u304c\u95a2\u308f\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3001\u7121\u6599\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u96e2\u5a5a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[589,635,631,632,625,627,636,634,623,628,541,504,629,626,630,633,621,624,507,620,622],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-sofa","tag-635","tag-631","tag-632","tag-625","tag-627","tag-636","tag-634","tag-623","tag-628","tag-541","tag-504","tag-629","tag-626","tag-630","tag-633","tag-621","tag-624","tag-507","tag-620","tag-622"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Signing-a-Prepared-Separation-Agreement-prior-to-Divorce-on-Okinawa-min.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1145,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/1145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}