{"id":3323,"date":"2025-03-27T04:43:20","date_gmt":"2025-03-27T04:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/?p=3323"},"modified":"2025-03-28T03:27:02","modified_gmt":"2025-03-28T03:27:02","slug":"%e6%88%b8%e7%b1%8d%e8%ac%84%e6%9c%ac-%e6%8a%84%e6%9c%ac%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%94%e5%b8%8c%e6%9c%9b%e3%81%ae%e7%9a%86%e6%a7%98%e3%81%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/blog\/%e6%88%b8%e7%b1%8d%e8%ac%84%e6%9c%ac-%e6%8a%84%e6%9c%ac%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%94%e5%b8%8c%e6%9c%9b%e3%81%ae%e7%9a%86%e6%a7%98%e3%81%b8\/","title":{"rendered":"\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\/\u6284\u672c\u306e\u7ffb\u8a33\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u7686\u69d8\u3078"},"content":{"rendered":"\n<p>\u56fd\u969b\u7d50\u5a5a\u3084\u6d77\u5916\u3067\u306e\u30d3\u30b6\u7533\u8acb\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3068\u3057\u3066\u8981\u8acb\u3055\u308c\u308b\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u3068\u305d\u306e\u7ffb\u8a33\u3002\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u304a\u6642\u9593\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u3081\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3069\u3053\u304b\u4e0d\u5b89\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d2\u30ae\u30f3\u30ba\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001\u304d\u3081\u7d30\u3084\u304b\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5fc3\u639b\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8c4a\u5bcc\u306a\u7d4c\u9a13\u3068\u5b9f\u7e3e\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059^^<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u30d2\u30ae\u30f3\u30ba\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u7279\u5fb4\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5c02\u9580\u6027<\/strong>\uff1a\u8c4a\u5bcc\u306a\u5b9f\u7e3e\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\uff06\u3054\u78ba\u8a8d\u304c\u5bb9\u6613\u306a\u6574\u3063\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4fe1\u983c\u6027<\/strong>\uff1a\u3053\u308c\u307e\u3067\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u9ad8\u8a55\u4fa1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8fc5\u901f\u6027<\/strong>\uff1a\u304a\u6025\u304e\u306e\u6848\u4ef6\u306b\u3082\u67d4\u8edf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u7d0d\u671f\u3092\u53b3\u5b88<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5b89\u5fc3\u611f<\/strong>\uff1a\u304a\u5ba2\u69d8\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u4e01\u5be7\u306a\u5bfe\u5fdc<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u60c5\u5831\u3092\u3054\u63d0\u51fa\u6a5f\u95a2\u3078\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u5c4a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u30d2\u30ae\u30f3\u30ba\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u4f9d\u983c\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u3084\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044^^<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/contact\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n<div class=\"is-default-size aligncenter wp-block-site-logo\"><a href=\"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/\" class=\"custom-logo-link\" rel=\"home\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"393\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Higgins-Office-Logo-min.png?fit=388%2C393&amp;ssl=1\" class=\"custom-logo\" alt=\"\u3010\u6c96\u7e04\u7ffb\u8a33\u300aHiggins Office\u300b\u30d2\u30ae\u30f3\u30ba\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3011\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Higgins-Office-Logo-min.png?w=388&amp;ssl=1 388w, https:\/\/i0.wp.com\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Higgins-Office-Logo-min.png?resize=296%2C300&amp;ssl=1 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ti-accent-secondary-color\"><strong>\u30db\u30fc\u30e0\u30d8\u623b\u308b<\/strong><\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56fd\u969b\u7d50\u5a5a\u3084\u6d77\u5916\u3067\u306e\u30d3\u30b6\u7533\u8acb\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3068\u3057\u3066\u8981\u8acb\u3055\u308c\u308b\u6238\u7c4d\u8b04\u672c\u3068\u305d\u306e\u7ffb\u8a33\u3002\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u304a\u6642\u9593\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9032\u3081\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u304b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3069\u3053\u304b\u4e0d\u5b89\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[515,886,888,892,890,887,889,893,514,679,891,894],"class_list":["post-3323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-515","tag-886","tag-888","tag-892","tag-890","tag-887","tag-889","tag-893","tag-514","tag-679","tag-891","tag-894"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Blog-Koseki-Tohon-Translation-Service-Okinawa.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3323"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3355,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions\/3355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.davehigginsoffice.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}