米国軍関係者/ミリタリーの方 or 米国籍一般市民の方との婚姻に必要な書類
【アメリカ合衆国籍の方が必要な書類】
- 有効期間内のパスポート or 出生証明書（Passport or Birth Certificate）
- 宣誓供述書（Single Affidavit）
- 離婚歴がある方は離婚証明書(Divorce Decree)＊翻訳料金お見積り
翻訳 基本 料金:
- １枚目：5,000円
- ２枚目以降：4,000円
【日本国籍の方が必要な書類】
- 婚姻届出をされる市町村以外に本籍がある方は, 戸籍謄本
＊本籍地(戸籍謄本)がある市区町村役場へ婚姻届出される際は, 身分証明書提示のみ
米軍基地への婚姻報告の際に必要な書類
- 婚姻届受理証明書（Konintodoke-Juri-Shomeisho = Marriage Certificate）
- 氏の変更後の戸籍謄本（Koseki-Tohon = Family Register after the Family Name Change）
その他, 米軍基地でのお手続きで必要な場合があるもの
- 運転免許証またはマイナンバーカード
- メディカルレコード（予防接種履歴証明書/健康診断書 等.）
＊メディカルレコードの翻訳料金のみ, 確認後のお見積りとなります。