あなたが日本人配偶者と結婚している米国の軍関係者で、離婚を検討している場合、協議離婚（Kyogi Rikon）は最も簡単で費用対効果の高い選択肢かもしれません。
協議離婚の手順
- 結婚手続きを行った市役所を訪問します。
- 両配偶者が離婚届を作成し提出します。ただし、日本人配偶者とは異なり、米国市民の配偶者は物理的な出席が必要ありません。事前に署名するだけで手続きが進められます。
当事務所をご利用いただくメリット
- 10年以上の経験
デイブ・ヒギンズは、沖縄で数多くの米国市民の離婚を支援してきました。 - 申請書類の支援
米国市民が記入すべき部分を代行し、必要な2名の証人（私と日本居住者である妻）を提供します。これにより、自分で証人を探す手間が省けます。 - 認定翻訳サービス
離婚が成立した後、日本語の離婚証明書を英訳し、米国での報告用（州政府または軍関係）に必要な認定翻訳をご提供します。
複雑な離婚状況とアドバイス
- 離婚の開始方法
離婚を開始したい場合は、離婚届の記入をサポートし、証人を務めます。ほとんどの場合、日本人配偶者が自分の部分を記入し、市役所に提出することができます。この際、米国市民配偶者の物理的な出席は不要です。 - 協議離婚以外の選択肢
調停離婚（Chotei Rikon）や裁判離婚（Saiban Rikon）は費用がかかり、精神的な負担も大きくなりがちです。多くの場合、これらの選択肢は、米国市民配偶者にとってより不利な結果を招くことがあります。 - 調停が失敗する理由
調停離婚では、双方が相手を悪く見せようとする対立的な環境が生まれることが多く、不合理な要求や高額な費用につながることがあります。
米国市民配偶者へのアドバイス
- 相互合意を目指す
難しい場合でも、配偶者と相互合意に至ることが、最も迅速かつ費用対効果の高い方法です。 - すべての選択肢を検討する
配偶者が暴力を振るったり、不貞行為をしたりしている場合もあるかもしれませんが、調停離婚ではこれらの要素は考慮されません。 - 心の平穏を優先する
プライドを抑えて平和的な解決に焦点を当てることで、費用を抑え、迅速に次のステップに進むことができます。